Maori
Kua whakaaro koe he aha te mahi i raro i te papa o te taraka ina panaia te whakaterenga ki raro?
Ko te nuinga o nga tangata e whakaaro ana ko te miihini kei te ngakau o tetahi waka. A, ahakoa he pai nga miihini ki te huri wahie ki te hiko miihini, ka kore noa iho te tuku. Ko te tuku taraka ka tango i te kaha hurihuri o te miihini, ka whakatere i roto i tetahi taputapu taputapu uaua ka huri i nga wira taraiwa kia nekehia te maha o nga utanga.
Tuatahi, he mea nui kia whakatakotohia ta tatou e korero nei.
Ko o maatau hoa i te United States e korero ana mo te tuku ko te pouaka miihini anake. Engari i roto i te UK, ko te kupu e tohu ana ki te taraiwa katoa - tae atu ki te mamau, te pouaka me te taraiwa.
Ka mahi nga Whakawhiti Ecodrive puta noa i te taraiwa taraiwa, e tuku ana i nga momo ratonga tae atu ki te tautoko i runga i te waahi, tukunga me te tango i te toki me te whakatikatika me te whakatikatika me te whakatikatika pouaka.
Ko te tuku he waahanga iti rawa te maarama o tetahi waka.
Ko te waahanga nui o te tuku ko te mamau me te pouaka. Ko enei waahanga hei kuwaha me te kaikorero i waenga i te miihini me te toenga o te waka.
Ka urutau te pouaka miihini ki te whakaputanga o te miihini whakangao o roto ma te huri i te ōwehenga taputapu. Ko te huri i waenga i nga taputapu iti me te rahi ake ka aukati i te miihini ki te mahi nui, ka awhina i te rere o te waka me te tino pai.
Ko te mamau, ka uru me te wetewete i te pouaka miihini, te tikanga ka taea te whakarereke i nga taputapu me te kore e pakaru.
I runga i te tukunga puku-wira-muri' matarohia, ka haria te hiko ki raro i te kaawa puku hurihuri i mua i te tutukitanga o te rereketanga, ka huri i te mana ki te huri i nga toki e mau ana nga wira.
Ko nga waka katoa mai i te hatchback ohaoha ki nga SUV e wha-wira me nga waka taonga taumaha he tereina taraiwa, engari he rereke nga mea katoa.
Mai i te tau 1959 i timata te Mini i te axle puku-wira-mua, me te whakanoho i te miihini iti ki te taha - ki te taha - kia rite ki nga wira o mua, ko te nuinga o nga motuka kua rite ki nga whirihoranga puku wira o mua.
Ko te nuinga o nga taraka me nga tarakihana, he wira-muri tonu.
Ko te nuinga o nga taraka pakari he whirihoranga toki 4×2, 6×2 ranei, ko te tau tuatahi e tohu ana ki te maha o nga wira, ko te tuarua e tohu ana ki te nama ka whiwhi mana.
He maha nga waeine tarakihana nui ake he whirihoranga toki 6×4, ko te tikanga ko nga toki o muri e peia ana e te tereina taraiwa.
Kia mau tonu te rori o enei waka arumoni, e tohu ana nga aratohu me tirotirohia te tuku ia ono wiki. Engari ka nui ake, iti ake ranei te tirotiro i runga i te ahua o te waka. Ko te nuinga o te waa he mea tika kia kotahi anake i ia tau.
Kua whakaaro koe he aha te mahi i raro i te papa o te taraka ina panaia te whakaterenga ki raro?
Ko te nuinga o nga tangata e whakaaro ana ko te miihini kei te ngakau o tetahi waka. A, ahakoa he pai nga miihini ki te huri wahie ki te hiko miihini, ka kore noa iho te tuku. Ko te tuku taraka ka tango i te kaha hurihuri o te miihini, ka whakatere i roto i tetahi taputapu taputapu uaua ka huri i nga wira taraiwa kia nekehia te maha o nga utanga.
Tuatahi, he mea nui kia whakatakotohia ta tatou e korero nei.
Ko o maatau hoa i te United States e korero ana mo te tuku ko te pouaka miihini anake. Engari i roto i te UK, ko te kupu e tohu ana ki te taraiwa katoa - tae atu ki te mamau, te pouaka me te taraiwa.
Ka mahi nga Whakawhiti Ecodrive puta noa i te taraiwa taraiwa, e tuku ana i nga momo ratonga tae atu ki te tautoko i runga i te waahi, tukunga me te tango i te toki me te whakatikatika me te whakatikatika me te whakatikatika pouaka.
Ko te tuku he waahanga iti rawa te maarama o tetahi waka.
Ko te waahanga nui o te tuku ko te mamau me te pouaka. Ko enei waahanga hei kuwaha me te kaikorero i waenga i te miihini me te toenga o te waka.
Ka urutau te pouaka miihini ki te whakaputanga o te miihini whakangao o roto ma te huri i te ōwehenga taputapu. Ko te huri i waenga i nga taputapu iti me te rahi ake ka aukati i te miihini ki te mahi nui, ka awhina i te rere o te waka me te tino pai.
Ko te mamau, ka uru me te wetewete i te pouaka miihini, te tikanga ka taea te whakarereke i nga taputapu me te kore e pakaru.
I runga i te tukunga puku-wira-muri' matarohia, ka haria te hiko ki raro i te kaawa puku hurihuri i mua i te tutukitanga o te rereketanga, ka huri i te mana ki te huri i nga toki e mau ana nga wira.
Ko nga waka katoa mai i te hatchback ohaoha ki nga SUV e wha-wira me nga waka taonga taumaha he tereina taraiwa, engari he rereke nga mea katoa.
Mai i te tau 1959 i timata te Mini i te axle puku-wira-mua, me te whakanoho i te miihini iti ki te taha - ki te taha - kia rite ki nga wira o mua, ko te nuinga o nga motuka kua rite ki nga whirihoranga puku wira o mua.
Ko te nuinga o nga taraka me nga tarakihana, he wira-muri tonu.
Ko te nuinga o nga taraka pakari he whirihoranga toki 4×2, 6×2 ranei, ko te tau tuatahi e tohu ana ki te maha o nga wira, ko te tuarua e tohu ana ki te nama ka whiwhi mana.
He maha nga waeine tarakihana nui ake he whirihoranga toki 6×4, ko te tikanga ko nga toki o muri e peia ana e te tereina taraiwa.
Kia mau tonu te rori o enei waka arumoni, e tohu ana nga aratohu me tirotirohia te tuku ia ono wiki. Engari ka nui ake, iti ake ranei te tirotiro i runga i te ahua o te waka. Ko te nuinga o te waa he mea tika kia kotahi anake i ia tau.