Melayu
Sejak tahun lepas, Biro Perdagangan Perbandaran telah menonjolkan ciri-cirinya, memperdalam perkhidmatan, menumpukan pada peningkatan penggunaan edaran, dan secara aktif mempromosikan kualiti dan peningkatan industri perkhidmatan perniagaan dan perdagangan bandar.
Biro Perdagangan Perbandaran secara aktif membimbing perusahaan "Sanjin Time-honored Brand" di bandar kami untuk memohon "Chinese Time-honored Brand". Sehingga kini, dua syarikat di bandar kami, Guangshengyuan dan Liulaoxian, telah diumumkan di laman web Kementerian Perdagangan.
"Notis Biro Perdagangan Kota Datong mengenai Penganjuran Permohonan untuk Kumpulan Pertama "Jenama Datong Time-honored" telah dikeluarkan kepada jabatan perdagangan semua daerah (daerah), dan kumpulan pertama kerja pengenalan "Jenama Datong Time-honored" telah dijalankan di bandar.
Selaras dengan keperluan Jabatan Perdagangan Wilayah, Biro Perdagangan Perbandaran secara aktif menganjurkan permohonan projek untuk menggandakan bilangan entiti dalam pasaran katering, penginapan dan pengemasan bandar. Selepas cadangan daripada pelbagai daerah dan daerah, sejumlah 10 syarikat telah dikemukakan kepada Jabatan Perdagangan Wilayah. Setakat ini, Yungang Hotel dan Sanhe Catering Co., Ltd. di bandar kami telah menerima sejumlah 850,000 yuan dalam bentuk subsidi kewangan.
Pada masa yang sama, Biro Perdagangan Perbandaran terus melaksanakan penciptaan pusat membeli-belah hijau.
Selaras dengan keperluan Notis Kerja Penciptaan Pusat Beli-belah Hijau 2023 Jabatan Perdagangan Wilayah, ia secara aktif membimbing pusat beli-belah, gedung membeli-belah, kedai keahlian gudang dan perusahaan runcit lain di bandar kita untuk melaksanakan penciptaan dan aplikasi pusat membeli-belah hijau. Anjurkan persatuan industri perkhidmatan rumah tangga dan pemimpin perusahaan perkhidmatan pengemasan di bandar ini untuk pergi ke Taiyuan untuk menyertai latihan bagi menggalakkan peningkatan dan pengembangan industri perkhidmatan pengemasan.