lietuvių
Savivaldybės komercijos biuras nuo praėjusių metų išryškino savo ypatybes, gilino paslaugas, orientavosi į tiražų vartojimo didinimą, aktyviai skatino miesto verslo ir prekybos paslaugų pramonės kokybę ir modernizavimą.
Savivaldybės prekybos biuras aktyviai vadovauja mūsų miesto „Sanjin laikų prekės ženklo“ įmonėms, kad jos teiktų paraiškas „Kinijos laikui pripažintam prekės ženklui“. Iki šiol Prekybos ministerijos svetainėje buvo skelbiamos dvi mūsų miesto įmonės – Guangshengyuan ir Liulaoxian.
Visų apskričių (rajonų) prekybos skyriams buvo išduotas „Datong City Commerce Bureau“ pranešimas apie paraiškos pirmajai „Datong Time-honored Brands“ partijai organizavimą ir pirmoji „Datong Time-honored Brands“ identifikavimo darbų partija. buvo atliktas mieste.
Savivaldybės komercijos biuras, vadovaudamasis Provincijos Prekybos departamento reikalavimais, aktyviai organizavo subjektų skaičiaus padvigubinimo miesto maitinimo, apgyvendinimo, namų ūkio rinkose projektų taikymą. Gavus rekomendacijas iš įvairių apskričių ir rajonų, Provincijos Prekybos departamentui iš viso buvo pateikta 10 įmonių. Iki šiol mūsų miesto viešbutis „Yungang Hotel“ ir „Sanhe Catering Co., Ltd.“ iš viso gavo 850 000 juanių finansinių subsidijų.
Tuo pat metu Savivaldybės Prekybos biuras toliau vykdo žaliųjų prekybos centrų kūrimą.
Vadovaudamasi Provincijos Prekybos departamento 2023 m. „Žaliojo prekybos centro“ kūrimo darbo pranešimo reikalavimais, jis aktyviai vadovauja mūsų miesto prekybos centrams, universalinėms parduotuvėms, sandėlių narystės parduotuvėms ir kitoms mažmeninės prekybos įmonėms kurti ir pritaikyti žaliuosius prekybos centrus. Suorganizuokite miesto namų ūkio paslaugų pramonės asociaciją ir namų ūkio paslaugų įmonių vadovus, kad jie vyktų į Taijuaną ir dalyvautų mokymuose, skirtuose skatinti namų ūkio paslaugų pramonės tobulinimą ir plėtrą.