Кыргызча
Акыркы беш жылда тиешелүү мыйзамдар жана саясаттар ырааттуу түрдө киргизилип, активдештирилген көмүр ишканаларынын технологиялык изилдөө жана өнүктүрүү деңгээли тынымсыз жакшырып, активдештирилген көмүр өнөр жайынын базар көлөмүнүн 21,25 миллиард юандан өсүшүнө алып келди. 2014-жылы 2020-жылы 54,85 миллиард юаньга чейин, татаал жылдык өсүү темпи 14,5%. Жакынкы беш жылда Кытайдын активдештирилген көмүр өнөр жайынын базар көлөмү 12,8% өсүү темпи менен өсө берет, ал эми рыноктун көлөмү 2023-жылы болжол менен 82,9 миллиард юанга жетет деп күтүлүүдө.
Керектөөчүлөрдүн суроо-талаптын өсүшү жана активдештирилген көмүр тармагына өкмөттүн колдоо көрсөтүүсү менен Кытай акырындык менен активдештирилген көмүрдүн негизги өндүрүүчүсү болуп калды. Активдештирилген көмүрдү өндүрүү тездик менен өсүп жатат жана 2025-жылга карата Кытайда активдештирилген көмүрдүн өндүрүшү 1 миллион тоннага жакындайт деп күтүлүүдө.
Активдештирилген көмүр өнөр жайынын тез өнүгүшүн камсыз кылуу максатында, өлкө өнөр жай инвестициясын түп-тамырынан бери стимулдаштыруучу өнөр жайлык изилдөө таланттарын өнүктүрүүгө дем берүү үчүн өнөр жайды колдоо саясатын удаа-удаа киргизди. Өнөр жайдын өсүшүн шарттаган рыноктун тынымсыз суроо-талаптары менен Кытайдын активдештирилген көмүр өнөр жайына инвестициялар келечекте дагы көбөйөт, бул өнөр жайдын өнүгүшүнө кепилдиктерди берет жана өнөр жай технологияларынын жана илимий изилдөө кызматтарынын рынокторунун өсүшүнө көмөктөшөт.
Кытайдын көмүр өнөр жайындагы өндүрүштүк кубаттуулуктун кыскарышынын жана көмүр ишканаларынын үзгүлтүксүз трансформацияланышынын, ошондой эле өлкөнүн айлана-чөйрөнү коргоо тармагынын саясатын киргизүүнүн фонунда түтүн газын тазалоого жана саркынды сууларды тазалоого көбүрөөк көңүл бурулуп жатат. Ар кайсы аймактар биринин артынан бири жооп беришти. Өлкөнүн жашыл, аз көмүртектүү жана айланма экономиканын өнүгүү философиясына ылайык, Кытайдын активдештирилген көмүр өнөр жайы жагымдуу саясаттын алкагында өнүгүп, өнөр жайдын гүлдөп-өнүгүүсү мындан ары да жакшырат.