Cebuano
Sukad sa miaging tuig, ang Municipal Commerce Bureau nagpasiugda sa mga kinaiya niini, nagpalawom sa mga serbisyo, nagtutok sa pag-uswag sa konsumo sa sirkulasyon, ug aktibong nagpasiugda sa kalidad ug pag-uswag sa industriya sa negosyo ug serbisyo sa pamatigayon sa siyudad.
Ang Municipal Commerce Bureau aktibong naggiya sa "Sanjin Time-honored Brand" nga mga negosyo sa atong siyudad sa pag-aplay alang sa "Chinese Time-honored Brand". Hangtod karon, duha ka kompanya sa among lungsod, Guangshengyuan ug Liulaoxian, ang gipahibalo sa website sa Ministry of Commerce.
Ang "Abiso sa Datong City Commerce Bureau sa Pag-organisar sa Aplikasyon alang sa Unang Batch sa "Datong Time-honored Brands" gi-isyu ngadto sa mga departamento sa komersiyo sa tanang mga county (distrito), ug ang unang batch sa "Datong Time-honored Brands" nga trabaho sa pag-ila gipahigayon sa siyudad.
Subay sa mga kinahanglanon sa Provincial Department of Commerce, ang Municipal Commerce Bureau aktibong nag-organisar sa aplikasyon sa mga proyekto alang sa pagdoble sa gidaghanon sa mga entidad sa mga merkado sa catering, accommodation, ug housekeeping sa siyudad. Human sa mga rekomendasyon gikan sa lain-laing mga lalawigan ug distrito, adunay kinatibuk-an nga 10 ka mga kompanya ang gisumite sa Provincial Department of Commerce. Sa pagkakaron, ang Yungang Hotel ug Sanhe Catering Co., Ltd. sa atong siyudad nakadawat ug total nga 850,000 yuan sa pinansyal nga subsidyo.
Sa samang higayon, ang Municipal Commerce Bureau nagpadayon sa paghimo sa mga green malls.
Subay sa mga rekisitos sa 2023 Green Mall Creation Work Notice sa Provincial Department of Commerce, aktibo kini nga naggiya sa mga shopping malls, department stores, warehouse membership stores, ug uban pang retail enterprises sa atong dakbayan sa paghimo ug paggamit sa green malls. Pag-organisar sa asosasyon sa industriya sa serbisyo sa panimalay sa syudad ug mga lider sa negosyo sa serbisyo sa pag-atiman sa balay aron moadto sa Taiyuan aron moapil sa pagbansay aron mapauswag ang pag-uswag ug pagpalapad sa industriya sa serbisyo sa pag-atiman sa balay.