беларускі
З мінулага года Муніцыпальнае камерцыйнае бюро вылучыла свае характарыстыкі, паглыбіла паслугі, засяродзіла ўвагу на мадэрнізацыі спажывання тыражу і актыўна прасоўвала якасць і мадэрнізацыю гарадскога бізнесу і індустрыі гандлёвых паслуг.
Муніцыпальнае камерцыйнае бюро актыўна накіроўвае прадпрыемствы "Санджынь, заслужаны часам брэнда" ў нашым горадзе, каб падаць заяўку на "Кітайскі заслужаны стагоддзямі брэнд". Да цяперашняга часу на сайце Міністэрства гандлю было абвешчана пра дзве кампаніі ў нашым горадзе, Guangshengyuan і Liulaoxian.
«Апавяшчэнне камерцыйнага бюро горада Датун аб арганізацыі падачы заявак на першую партыю «Заслужаных гадамі брэндаў Датун» было накіравана ў дэпартаменты гандлю ўсіх акруг (раёнаў), і першая партыя «Заслужаных стагоддзямі брэндаў Датун» была праведзена праца па ідэнтыфікацыі праводзілася ў горадзе.
У адпаведнасці з патрабаваннямі абласнога ўпраўлення гандлю, Муніцыпальнае камерцыйнае бюро актыўна арганізоўвала прымяненне праектаў па павелічэнні колькасці суб'ектаў у два разы на рынках грамадскага харчавання, размяшчэння і гаспадаркі горада. Пасля рэкамендацый розных акруг і раёнаў у дэпартамент гандлю правінцыі былі прадстаўлены ў агульнай складанасці 10 кампаній. На дадзены момант гатэль Yungang у нашым горадзе і кампанія Sanhe Catering Co., Ltd. атрымалі ў агульнай складанасці 850 000 юаняў фінансавых субсідый.
У той жа час Муніцыпальнае камерцыйнае бюро працягвае займацца стварэннем зялёных гандлёвых цэнтраў.
У адпаведнасці з патрабаваннямі Паведамлення аб рабоце па стварэнні зялёных гандлёвых цэнтраў правінцыйнага дэпартамента гандлю на 2023 г., ён актыўна накіроўвае гандлёвыя цэнтры, універмагі, членскія склады і іншыя прадпрыемствы рознічнага гандлю ў нашым горадзе па стварэнні і прымяненні зялёных гандлёвых цэнтраў. Арганізуйце гарадскую асацыяцыю індустрыі бытавога абслугоўвання і кіраўнікоў прадпрыемстваў, якія займаюцца хатнімі паслугамі, каб паехаць у Тайюань для ўдзелу ў навучанні па садзейнічанні паляпшэнню і пашырэнню індустрыі гаспадарчых паслуг.